cover_image

BDP最新零碳改造项目荣获加拿大总督建筑奖

BDP百殿建筑 BDP百殿建筑设计
2022年06月09日 12:02


图片



2022年6月6日,加拿大皇家建筑师学会和加拿大艺术委员会颁布了2022年加拿大总督建筑奖的获奖名单,仅12件作品获此殊荣,BDP Quadrangle工作室的作品 多伦多大西洋大道60_80号 有幸名列其中。

OTTAWA, June 6, 2022 - BDP Quadrangle’s project, 60_80 Atlantic,  has been awarded a 2022 Governor General’s Medal in Architecture presented by The Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) and the Canada Council for the Arts (CCA). Only 12 projects received this award.

图片



关于加拿大总督建筑奖

ABOUT THE AWARDS

图片
加拿大总督建筑奖被广泛认为是北美地区建筑设计领域的至高荣誉之,该奖项最早起源于1950年代,由加拿大皇家建筑师学会创立,现与加拿大艺术委员会共同主办和评选。该奖项每两年举办一届,旨在表彰北美地区为城市的可持续发展、历史保护、文化传承和技术创新等方面作出杰出贡献的建筑作品。

The Governor General's Medals in Architecture, created by the RAIC, have been presented since 1982, continuing the tradition of the Massey Medals, which had been awarded between 1950 and 1970. The awards are administered jointly with the Canada Council for the Arts, which is responsible for the adjudication process and contributes to the publication highlighting the medal winners. 

The biennial awards recognize and celebrate excellence in the recently completed built projects, providing an important source of understanding of the nature of Canadian architecture and the regional, cultural and historic forces expressed in the built environment.



评委会成员

PEERASSESSMENT COMMITTEE


Dr. Izabel Fraga Do Amaral E Silva

Director-School of Architecture, University of Montreal, Montreal, QC

Anik Shooner

FIRAC, President and co-founder of Menkès Shooner Dagenais LeTourneux Architectes, Montreal, QC

Dr. Patrick Stewart

MRAIC, Principal-Patrick Stewart Architecture, Chilliwack, B.C.

Christian Benimana

RA, Senior Principal MASS Design Group & Director of the African Design Centre, Kigali, Rwanda

Dr. Lígia Nunes

Chair- architecture sans frontières International, Lisboa, Portugal



评委颁奖词

JURY COMMENT


我们对于该项目中建筑干预的巧妙运用表示十分认可。在改造中,设计团队尊重建筑自身的历史肌理,同时针对现代及未来使用需求进行调整和增建,使建筑在新与旧中达到了充分的和谐和平衡,是建筑改造顺应时代发展的成功典范。

The jury respected the deft use and juxtaposition of architectural intervention in this project. The integration of existing elements with the addition and adaptation of the required modern spaces highlighted a successful architectural process within the constantly evolving built environments around our cities.



图片



获奖项目详解

WINNING PROJECT INTRODUCTION


多伦多大西洋大道60_80号是一个当地标志性的历史建筑改造项目。大西洋大道60号其前身是一座始建于1898年的砖结构酒窖,BDP现将其改造为具有零售和办公功能的商业综合体。与之相邻的大西洋大道80号,是一座拥有100年历史的五层高的办公建筑,改造后其外立面设计展现了现代美学,结构上大量使用木结构和可再生材料,并采用了碳汇技术,从而缓解热岛效应。BDP在两座建筑之间打造了一条商业街,在姐妹楼栋间形成纽带的同时增强了项目用地内外的互动,并为建筑的使用者和周边的市民提供了社交和休闲的空间。

The project at 60_80 Atlantic Avenue is the adaptive re-use and expansion of a heritage structure into a mixed-use complex in the heart of Toronto’s Liberty Village. The 1898 brick building at 60 Atlantic, a former wine warehouse, has been repurposed into office and commercial space with universal accessibility. The adjoining five-storey office building at 80 Atlantic continues the narrative with a contemporary material palette, creating a public piazza between the two structures. 80 Atlantic is built with mass timber, a renewable material and carbon sink, for much of its structural framework.


图片

©BDP

该项目位于多伦多市中心自由镇,该片区以大量工业时代遗留建筑而知名。

60_80Atlantic is located in Liberty Village, a neighbourhood in downtown Torontoknown for its repurposed industrial-era buildings.


图片

©BDP

项目一期(大西洋大道60号)是一座由维多利亚时代酒窖改造成的商业综合体;项目二期(大西洋大道80号)前身是拥有百年历史的制造车间,改造后成为当地首座几乎全木结构的零碳办公建筑

Phase 1 (60 Atlantic) is an adaptive reuse of a Victorian-era wine warehouse and Phase 2 (80 Atlantic) is the first new mass timber office building to be.


图片

©BDP

两座建筑之间的下沉式商业街增加了用地内元素的互动,以及为社区提供了多功能的公共空间。

Thepublic realm is enhanced by 60_80 Atlantic’s shared sunken courtyard servicedby a brewpub.


图片

©BDP

大西洋大道60号的新建部分在结构上使用了耐候钢板,并在砖墙立面上进行了艺术喷绘,形成一种传统和街头风格的碰撞。

60Atlantic features a Corten steel addition and a 60 supergraphic painteddirectly onto the brick.


图片

©BDP

设计团队对项目所在街区的历史建筑的立面做了大量考察,汲取了三种具有代表性的样式,重新组合和设计并运用到了大西洋大道80号的北、东和西立面上。

Astudy of Liberty Village’s historical buildings shows three patterns of punchedopenings in the stacked brick façades, and 80 Atlantic combines all three in areconfigured and scaled-up version, on its north, east and west elevations.


图片

图片

©BDP

在立面的选材上,陶瓷面板被裁切得尽可能薄,贴在基材上,用不锈钢支架固定和悬挂。这样减轻了墙体的负荷,同时使建筑保持砖石外壳,并提供了一个适当的绝缘和气密的外墙。设计团队通过不断测试和演练,采用被动式设计策略,使建筑内部微气候形成自我调节。

Inplace of the traditional brick walls – massive but uninsulated and leaky – is ahung rainscreen system. The porcelain finish, is cut thinly, laminated to asubstrate and hung with thermally broken stainless steel clips. This mitigatesthe load and allows the building to maintain a masonry shell while alsoproviding a properly insulated and air tight façade. As for glazing, thetraditional punch windows have been repatterned (per a study of traditionalproportions) and, on the basis of an intensive micro-climate study, sunk deeperinto the north, east and west façades, for passive climate control.


图片

图片

©BDP

该项目的改造全方位运用了零碳设计方法。结构上大量使用重型木材等可再生、零碳的材料,在施工和后续的使用运用中,保持最小的碳排放。其他可持续设计策略包括低窗墙比、高性能建筑围护结构、绿色屋顶、靠近公共交通、集成自行车通道以及新能源汽车停车和充电站。

Heavytimber and a variety of renewable, zero-carbon materials is widely used in theproject to achieve zero-carbon in the construction and future operation.Additional sustainable design strategies include a low window to wall ratio, ahigh performance building envelope, green roof, proximity to transit,integrated bicycle access and parking and charging stations for electricvehicles.


图片

©BDP

两座建筑的内部空间大量显露出木和砖结构的原始形态,营造出自然温馨的场所感,其内部设施皆达到A级办公楼标准

Juxtaposition of the interior of the adaptive reuse of 60 Atlantic into office space and the interior of new-build 80 Atlantic, which features the beloved aesthetic of brick and beam conversions with the amenities of a Class A office building.

图片

©BDP

大西洋大道80号的主入口被下降半层,流线上与下沉商业街及60号能够更高效地连接,并且不会占用原本建筑内的空间。

Inspired by its adjacent building, 60 Atlantic, the main entry circulation is housed in a volume that has been extruded from the building to maximize and regulate the floor plates. The new 80 also responds to its sister building in sinking the lobby a half-storey below grade to connect physically and visually across the shared courtyard.


图片

©BDP


BDP的改造保留了这两座建筑一百多年的历史肌理,通过最新的材料、可持续设计策略和创新的建造工艺,将其重新激活和赋能,从传统的工业设施转变为领先的商业地标。

Inorder to transform this traditional manufacturing typology into a leadingcommercial building, the project retains the crucial elements but reinvents theway they are constructed by employing the newest materials, latest sustainabledesign strategies and innovative construction processes.



相关推荐:

世界杯、奥运会、温网...看BDP为顶级赛事打造的顶级场馆
大英、国家海事、国家美术馆 | BDP博物馆设计精选

城市更新中实现“碳中和”的10个策略与案例

十人十题:建筑更新改造中的挑战和突破

英国王储查尔斯为BDP最新剑桥大学项目揭幕


更多详细信息以及合作咨询,请留言或联系BDP市场部

For more information, 

please contact BDP marketing:

+8621 6196 2500

www.bdp.com


英国BDP成立于1961年,是一家由建筑师、设计师、工程师和城市规划师组成的国际化跨专业事务所,具备提供综合全面服务所需的所有技能。BDP为欧洲最大的建筑师事务所,在英国、爱尔兰、荷兰、阿联酋、印度、新加坡、加拿大和中国等地设有工作室,在重要领域处于领先地位,包括健康、教育、办公、商业、城市设计、古建、住宅、交通等。同时,BDP在诸多领域斩获逾1000个设计奖项。凭借不同专业、地点、行业和所有主要建筑类型的专业知识,提供真正的一体化工作方式,从而打造高品质、高效率的建筑空间。

图片



图片

BDP.

图片


▇ 扫码关注BDP中国微信平台


碳中和 · 目录
上一篇英国王储查尔斯为BDP最新剑桥大学项目揭幕 | BDP NEWS下一篇BDP教育&科研 | 剑桥大学化学工程与生物技术学院
继续滑动看下一个
BDP百殿建筑设计
向上滑动看下一个